WEB del Viajero

Textos de otros que me han gustado y quiero compartir…

C
Cagarrecio
Noble linaje de tractoristas de determinado pueblo granaíno, uno de cuyos miembros ha llegado a la alcaldía de Graná, de la mano del PP. Puede usarse en plural.
Ejemplo: “Los Cagarrécioh sémoh asín”
Caha
1.- Recipiente de cartón u otro material para guardar objetos.
2.- Entidad de crédito.(Vid. Lahenerá)
3.- Lugar donde se cobra lo adquirido en comercios.
Ejemplo: “Mi hermana [...]

A
Achantar (pr. achantáh)
Confundir o humillar verbalmente a alguien.
Ejemplo: “Me dió una panzá de vóceh y me quedé achantao, ¿hábeh?”.
Achantón
Persona que confunde, humilla o ataca verbalmente a los demás, que los achanta.
Ejemplo: “Ten cuidao con Pepe, que eh un achantón.”
Acohoná / Acohonao (pr. acohoná / acohonao)
Palabrejo granaíno empleado para denotar una situación de tremendo pánico.
Ejemplo: “Cuando [...]

(Un dizionario der copón, obra máxima de la lezicografía locáh. Con ehemploh de uzo en zu propio contehto)
Versión 1.0
¿Cansado de no entender a sus amigos granaínos?
¿Fascinado por tan maravillosa lengua?
¡No se preocupe, porque con el nuevo curso de granaíno que presentamos, usted también puede hablar y aprender granaíno!
Notas previas:
En las palabras acabadas en ‘S‘, y [...]

Original de: Antonio Machado

I
¡Viejos olivos sedientos
bajo el claro sol del día,
olivares polvorientos
del campo de Andalucía!
¡El campo andaluz, peinado
por el sol canicular,
de loma en loma rayado
de olvidar y de olvidar!
Son las tierras
soleadas,
anchas lomas, lueñes sierras
de olivares recamadas.
Mil senderos. Con sus machos,
abrumados de capachos,
van gañanes y arrieros.
De la venta del camino
a la puerta, soplan vino
trabucaires bandoleros!
Olivares [...]

Original de: Antonio Machado
Ya en los campos de Jaén,
amanece. Corre el tren
por sus brillantes rieles,
devorando matorrales,
alcaceles,
terraplenes, pedregales,
olivares, caseríos,
praderas y cardizales,
montes y valles sombríos.
Tras la turbia ventanilla,
pasa la devanadera
del campo de primavera.
La luz en el techo brilla
de mi vagón de tercera.
Entre nubarrones blancos,
oro y grana;
la niebla de la mañana
huyendo por los barrancos.
¡Este insomne sueño mío!
¡Este [...]

Original de: Luís Cernuda
¿Volver? Vuelva el que tenga, tras largos años, tras un largo viaje, cansancio del camino y la codicia de su tierra, su casa, sus amigos. Del amor que al regreso fiel le espere.
Mas ¿tú? ¿volver? Regresar no piensas, sino seguir siempre adelante, disponible por siempre, mozo o viejo, sin hijo que te [...]

Original de: Ovidio
Cuando hubo dado el último retoque a su obra, el artesano balanceó su propio cuerno con ambas alas y, agitándolas, se suspendió en el aire; aleccionó también a su hijo diciéndole:
«Te advierto, Ícaro, que debes volar a media altura, para evitar que las olas recarguen tus alas si vas demasiado bajo, y que [...]